Forditok

 Szoval Krisztivel megbeszeltuk, hogy kurva random kivalaszthat egy (vagy nehany) regi posztot a blogomrol, en pedig megprobalom leforditani, hogy vajon mire gondolt a 14-15 eves rinyalo kolto 💀💀💀💀💀

Ezt a gyongyszemet valasztotta, azt se tudom, mi a faszrol beszeltem. 2011. junius 17 - 15 voltam, ami igy remlik, hogy junius 11-en volt a koncertunk. Nem tudom, hogy igy ez valamelyest kontextusba helyezi-e a dolgokat lol

Valahogy az az erzesem, hogy legalabb 3 vagy 4 kulonbozo emberrol beszeltem, csak ezt valamiert nem akartam kihangsulyozni. 💀

Termeszetesen tele van a Mirotic dalszovegevel, mert annyira meno voltam, hogy fel kellett vagnom azzal, hogy be tudok masolni koreai dalszovegeket a blogomba. 

사랑은 뭐다...?

Kezdenek körvonalazódni a ballépéseim... ma rájöttem, mennyi hülyeséget csináltam röpke két év alatt.... de... miért? A biztonságért? A beteg pillanatokért? A reményért, ami sosem volt igazán..?

 ....???????????????? Gondolom, ez Papprirol szolt, ott tenyleg nem volt sok remeny. xDDDDD Bar azzal vitatkoznek, hogy barmi is beteges lett volna kettonk kozott. Sajnos nem voltam azzal tisztaban, hogy beleszeretni az akkori legjobb baratnombe egyaltalan nem volt beteg dolog. Sot, igazabol egy teljesen normalis dolog ez az eletben, es leszbikusnak se beteges lenni.

Fájt volna, ha két éve nem úgy állok oda elé, hogy csináld, amit megbeszéltünk? Fájt volna, ha megálljt parancsolok az első ütésnél? Ha azt mondom, fáj, ha elkapom a kezét?

Hazudtam volna, nem igaz?

Na ez tuti az Anita volt, ezzel a novel se talalkoztam kb 2010 eleje ota hala az egnek. A pszichologusom azt mondta erre a kapcsolatra (is), hogy azt kerestem, ami ismeros. Ugye mivel otthon vertek, gondoltam, hogy egy enyhen szolva is abuziv kapcsolat egy nalam idosebb novel majd segit. Nem volt hosszu eletu, nem csak fizikailag volt abuziv.

Fájt volna, ha tavaly azt mondom, elég belőled, más kell? Fájt volna, ha az első gyengéd érintésnél viszolyogva húzódok odébb, és azt mondom, nekem ez nem kell?

És megint csak hazudtam volna, nem?

 Juj itt van egy par versenyzo!!!! Ez nagyon izgi, mert nem tudom, kirol beszeltem.😂💀 Ssssssszerintem ez a Marci volt, szegeny. Igen, hazudtam volna, ha azt mondtam volna neki, hogy eleg belole, mert nagyon over-the-moon voltam vele. Csak aztan, amikor megkerdezte, hogy jarunk-e, rajottem, hogy nagyon is leszbikus vagyok, es nem tudnam megvezetni. De hat ugye ezt nem tudtam igy kimondani 15 evesen. Ez egy homalyos dolog meg mindig. xD

Elkövettem életem két legnagyobb hibáját azért, mert azt hittem, hogy nekem az jó, nekem az kell, nekem arra szükségem van.

Nem volt.

Arra volt szükségem, hogy visszaigazolást nyerjek, hogy van, akinek rám van szüksége.Egyik esetben sem kaptam.

Megint csak van egy par versenyzo. 😂 Szerintem itt Papprirol es Marcirol beszeltem - Pappri azert volt hiba, mert teljesen beleszerettem, es nem voltam kepes ezt kimondani neki, mert ugy ereztem, hogy nem lenne viszonozva ugy igazan. Az egesz evem errol szolt 2010-ben, es amikor rola es a kapcsolatunkrol beszeltem a barataimmal MSN-en, anyam elolvasta az OSSZES naplozott beszelgetesemet MINDENKIVEL, es rajott, hogy nem vagyok heteroszexualis. Tonkre lett teve az egesz evem ezzel, es valoban, meg visszaigazolast se kaptam, lol.

Marci meg hat ugye mindezek utan csak ravilagitott, hogy akarhogyan tilt anyam, akarhogyan probalja belolem kinevelni a massagomat, sose leszek heteroszexualis. 

De amugy nem tudom, ez nagyon cryptic xDD

Szemétség az élet. Kibaszás. Az élet is, az is, hogy ilyen elcseszett lettem, az, hogy hazudok magamnak... amikor teljesen tisztában vagyok mindennel.

... nem voltam elcseszett. Elhanyagolt es bantalmazott gyerek es tinedzser voltam. Persze, hogy hazudtam magamnak.

사랑은 뭐다? 뭐다!

Úgy döntöttem, bezárom magamat. Valakinek odaadom a kulcsot, és ő, csak is ő nyithat ki. Csak neki nyílok meg, csak neki adok magamból egy darabot.. vagy többet. Senki másnak. Elegem van a sok képmutató emberből, az érdekbarátokból, mindenből.

I said this, and proceeded to open up to pretty much anyone who spoke a sound to me even after this.😂  Bar nem tudom, milyen erdekbaratokrol beszeltem, ez nem igazan remlik. D:

알잖아 지루한걸?

Mindent elmondtam a múltkor. Hogy mit szeretnék, hogy mit tudok adni, hogy mit szeretnék cserébe. Tudod, hogy midnent komolyan gondoltam, tudod, hogy nem dobálóztam egyik szavammal sem.

Ez Ruminak szolt. A koncertunk utan kicsit becsipve elmondtam neki, hogy meg mindig szerelmes vagyok bele.  Nem fogadta ugy, ahogy kepzeltem, szerintem tul sok romantikus dramat neztem akkoriban, mert azt hittem, hogy majd a nyakamba borul es elmondja, hogy o is mindig igy erzett... aztan kurvara nem igy lett. xDDDD Persze ez szamomra nem jelentett sokat, evekig nem tanultam meg, hogy attol meg, hogy en ugy eltem le 19 evet az eletembol, hogy a nem sokszor igent jelentett, az igen meg nemet, masok komolyan gondoljak az elutasitast. Ott es akkor jo lett volna, ha megertettem volna, hogy koztunk csak baratsagrol lehetett szo, megsporoltam volna magamnak tovabbi ket evnyi szenvedest. xDDD

 

헤어날 수 없어

De még így is...

사랑해 요.

('Szeretlek', lol, mert obvs ezt is koreaiul kellett leirni, mert ekkora pozer voltam 15 evesen) 

Zavaros lett, ugye? Nem is baj, ha nem értitek...

Yasumi.

Nao deshita.

Olyan zavaros lett, hogy en se ertem onmagamat igy 13 evvel kesobb😭😂